三眼井:水と共に暮らす~麗江古城~

今日こそは、高原水郷と表現される麗江古城(古城=古い街並み)で見つけた「へぇ~」をご紹介したいと思いますニコニコ

平均標高2400mに位置する麗江は、標高5596mの玉龍雪山を臨む地にあり、少数民族ナシ族が築き上げた都市です。

7,648平方キロメートルという広大な都市面積は静岡県に匹敵します。現在では113万人が暮らす大都市ですが、これからご紹介するのは旧市街での暮らしぶりです。


観光開発に伴い、ナシ族がどんどん旧市街を去っている現状がありますが(前回のストーリー『ナシ族が築いた街、麗江で買った自分土産』)、人々が今でも水路を上手に利用している様子が伺え、この水路システムと美しい街を築いたナシ族はとても合理的な民族に思えました。
(絵のようなトンパ文字は、可愛すぎて合理的な言語システムとは言いがたいかもしれませんが・・・)

街のいたるところで見た用水路は玉龍雪山の雪解け水を引いているのです(正確には、玉龍雪山の雪解け水が流れ込む玉龍江の水を引いている)

ポンプや機械の類をつかわずに各家屋の目の前まで澄んだ水を届けるシステムを約800年前(※)に創り上げたとは驚きです。
南宋(1127-1279年)末と言われている

かつて、人々は

一斉に家の前の用水路で飲料水や料理につかう水を汲み、

に用水路で洗濯をし、

になると汚水や廃水を流した

のだそうです。

私が訪れたときも、夕方近くに人々が一斉に水を放ち、道には水が溢れました。

「なになに?これ?雨でもないのに・・・?」

と驚く私に

「人工洪水だよ」

と笑って答えてくれた、おばちゃん。

懐かしいなぁ。

また、木造家屋の多いこの地域では、用水路の水を防火用水としても活用していました。

町をあげての用水路の時間差利用だけではありません。

ほら、こんなところにも下矢印

って、花嫁さんを見ちゃいますよね爆  笑てへぺろ

矢印で示したところをもう一度見てみてください。

image

用水路があって・・・

その上部には使い方を示す文字があります。

トンパ文字も見えますよ!!

例えば、一番右

「洗衣」と書かれています。

トンパ文字で表すと、こんな感じです下矢印

image

1文字ごとに色を変えてみました。

右側の棒人形が手にしているのは流れる水で「洗う」という意味になります。

先ほどの花嫁さんの写真をぐーっと引いてみますね下矢印

左から順番に「飲水」「洗菜」「洗衣」と書かれています。

ここは、町にある三眼井の1つです上差し

ここから湧き出る水を、人々は上手に利用しています。

水が湧き出る方を上流とすると、井戸は三つに区切られ、

上流の水は飲料に、

真ん中の水は野菜や食器を洗うために、

下流の水は洗濯にというように、

利用方法が定められているのです上差し

上の写真では、2人の女性が野菜を洗っています。

別の日に来てみると・・・下矢印

上流ではお釜か鍋に手を入れ、食事の準備をしている女性がいました。

日本風にいうなら、お米を研いでいる雰囲気ですね。ニコニコ

真ん中の水で、食器類を洗ったのでしょうか。

足元に調理道具が置かれています。

そして、下流へ目をやると・・・

洗濯をしていました下矢印

すごくエコなシステムですね。

何百年も前から、時間差を設けて用水を利用したり、湧き出る水を用途別に区切って利用してきた彼らを合理的な考え方をする民族ではないか?と思った所以です。

家屋の向こうには水車が見えますね。

美しき街並みが見られる麗江古城に暮らす人々水利用のお話でしたニコニコ

ブルー音符ブルー音符ブルー音符ブルー音符ブルー音符

ブログ村での登録ジャンルを「海外一人旅」「女性世界一周」の掛け持ちから、「海外旅行」に変えましたニコニコ

皆様の応援(クリック下矢印)のおかげで、あっという間に2位まで上昇しましたキラキラ

また、ブログ村の「旅行ブログ」として、14位になっていました!!

ブログ全体でも3桁ランクインまであと少し!というところまで来ちゃいました!!!

これには、私自身がびっくりしています。

皆様のおかげですキラキラキラキラ

ありがとうございますハート

今日は、「クリック応援お願いお願い画像」下矢印で美しい花嫁さんの正体を明かしますウインクウインク

・・・・実は、私です。

と言いたいところですが・・・(明らかに無理がある爆  笑

ジャン下矢印

にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ

モデルさんでした。

寒い中、肩を出したウェディングドレスは寒かったことでしょう。

この写真の右側に「三眼井」の説明があり、その上方に鳥かごが見えます。

中国には鳥の鳴き声を楽しむ文化がありますねニコニコ

お手間でなかったら、

今日も1票(クリック下矢印)いただけたらとっても嬉しいですぽってり苺

にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ

1クリック応援ありがとうございます♥

いただいた1クリックは「にほんブログ村」でのランキングに貴重な1票として反映されました!!キラキラ

私の励みです音符

今日も最後までおつきあいくださり、

ありがとうございましたハート

Sachikoの地球歩き〜英語で世界が広がっちゃった! - にほんブログ村