สวัสดีครับ ทุกคน!「皆さん、こんにちは!」
(サワッディー クラップ トゥックコン!)
YouTubeチャンネル☆サチコとThai Go!シーズン2の第9話が公開されました♬
皆さん、イメージしてみてください。
あなたは今、タイの 市場(ตลาด) をブラッと散策しています。
そんな中、何やら独特な香りが鼻をついた瞬間、匂いの方向へ視線を向けると。。。目の前には
ドオォ-ーン!!

出たぁーーーっ!!果物界の王様👑ドッドドドドリアンッ!!
と思ってると、すかさず屋台のドリアンヌ美女店員さんがニッコリと微笑みながら一言💓👩
「chɔ̂ɔp thúrian châi mái (khá)」(女性話者)
“チョープ ドリアン チャイマイ (カー)”(ドリアンは お好きですよね?)
この「〜ですよね?」という確認の一言こそが、今回の主役 「châi mái 」 なんです。
使いこなせれば、シンプルだけど親しみを込めて相手と距離を縮められる表現になること間違いなし!!
ぜひ、本編にて習得しましょう☆
今回も少しだけ本編の例文をタイ文字で表すと、どうなるのか?みてみたいと思います。
chɔ̂ɔp thúrian châi mái =ドリアンが好きですよね?を例にとると
ชอบทุเรียนใช่ไหม
※ ชอบ=好き ทุเรียน=ドリアン ใช่ไหม=~ですよね?
もっと丁寧な表現にしたい場合は、最後に男性ならクラップ、女性ならカーをつけることもできます!

この動画を見て、面白かった!役に立った!と思った方、
「よぉーーーし!今日はใช่ไหมだけでも、タイ文字で書けるようになるぞぉ!」と思った方、
「ドリアンは好きだけど、ドリアンヌ美女店員さんは もっと大好きだ!」と思った方は是非ぜひ、いいねボタン、チャンネル登録、ベルマーク通知ON!の3点ボタンセットをポチっとな!していただけると嬉しいです
ドリアン好きだよぉ!とかマイチャイ!だけでもコメント欄で教えてくれると、更に動画をつくるモチベの栄養になるので、そっちも そうぞよろしくお願いします(*- -)(*_ _)ペコリ
御陰様でチャンネル登録者数も1300人到達までに成長することができましたので、この場をお借りして
ขอบคุณมากครับ(ありがとうございます!)
ここまで来れたのも、ひとえに応援してくださってる皆様のお陰です💛
そして何卒、今後とも【サチコとThai Go!】をどうぞ、よろしくお願いいたします。

งั้นเจอกันในวิดีโอหน้าครับ (では皆さん、次の動画でお会いしましょう!)
ngán cooe kan nai wí-dii-oo nâa khráp (ガン ジューガン ナイ ウィディオ ナー クラップ)