สวัสดีครับ ทุกคน!「皆さん、こんにちは！」😊✋
YouTubeチャンネル☆サチコとThai Go！シーズン２の第33話が公開されました♬
今回のテーマは
海外旅行では、どんなに準備をしていても道に迷っちゃうってことってありますよね？😌
私は、この国にいても道に迷ってばかりなんですが・・・🤣
特に初めての場所では、今どこにいるのか分からなくなったり、行きたい場所への行き方が分からなくなったりして、ちょっと不安になることもあると思います😥
そんな時に役立つのが、
「助けてください！😢」
「道に迷いました😨💦」
「〜に行くつもりです🥺🏥🛫」
といったシンプルなタイ語のフレーズです。
今回の動画では、空港・病院・薬局・日本大使館など、いざという時に役立つ場所を例にしながら、道に迷ったときにとっさに使えるタイ語を会話形式で分かりやすく紹介しています。
タイ旅行やタイ滞在の “もしも” の時に備えて、ぜひチェックしてみてくださいね！
気になる本編動画はコチラから↓↓↓
ではでは、本編に出てきた例文数個を一覧表にまとめました。
タイ文字でも復習してみましょう！😌
| タイ語 | 声調付きローマ字 | 日本語 |
|---|---|---|
| ช่วยด้วย | chûai dûai | 助けてください |
| หลงทาง | lǒng thaang | 道に迷いました |
| จะไปที่สนามบิน | jà pai thîi sà-nǎam-bin | 空港に行くつもりです |
| จะไปที่โรงพยาบาล | jà pai thîi rooŋ-phá-yaa-baan | 病院に行くつもりです |
| จะไปที่ร้านขายยา | jà pai thîi ráan khǎai yaa | 薬局に行くつもりです |
| จะไปที่สถานทูตญี่ปุ่น | jà pai thîi sà-thǎan-thûut yîi-pùn | 日本大使館に行くつもりです |
海外で道を尋ねるとき、完璧な現地の言葉を話す必要はありません👋🙂
実は、ほんの一言でも現地の言葉で伝えようとすると、それだけで相手の反応がグッ！と優しくなることが よくあります。
今回紹介したフレーズも、どれも短くてシンプルなものばかりですが、いざという時にはとても頼りになる言葉たちです。
旅先では、地図やスマホだけでは解決できない場面に出会うことも多々あります💫📱😱
きっとそこから、ちょっとした会話や思いがけない出逢いや親切が生まれるかもしれません😃
※本来、タイ語は単語と単語の間にスペースを入れません。
この記事では読みやすさ重視で、敢えてスペースを入れてます。
この動画を見て『面白かった！』『役に立った！』と思った方、確かにっ！GPSがあっても圏外の時はスマホも役に立たんもんなぁ。。。。よし！この3つのパターンだけでも今日中に覚えるぞ！😤🔥と思った方は、いいね👍、チャンネル登録▶️、ベルマーク通知ON🔔！の3点ボタンセットをポチっとな！していただけると嬉しいです
また
道にも人生の道にも迷ったことなど無いわっ！😩というツワモノもYouTubeコメント欄で教えてもらえると盛り上がれるし、動画制作のモチベ栄養になるので、どうぞよろしくお願いいたしまする(*- -)(*_ _)ペコリ
おかげさまでチャンネル登録者数も1,800人到達まで成長することができましたので、この場をお借りして
ขอบคุณครับ(ありがとうございます！)
ここまで来れたのも、ひとえに応援してくださってる皆様のおかげです💛
そして何卒、今後とも【サチコとThai Go!】をどうぞ、よろしくお願いいたします。
งั้นเจอกันในวิดีโอหน้าครับ (では皆さん、次の動画でお会いしましょう！)
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
お手数ですが、どれでもor全部ポチッ！っとしてくれると更新のハゲみになります。
ありがとうございます！
Thank you！
ขอบคุณครับ！
Gratias tibi ago！
감사합니다！(人”▽｀)
