สวัสดีครับ ทุกคน!「皆さん、こんにちは！」😊✋
YouTubeチャンネル☆サチコとThai Go！シーズン２の第35話が公開されました♬
今回のテーマは
【タイ語
】「行くな」と「行きたい」が同じに聞こえる!? 聞き分けチャレンジ！
過去の動画でも、
🐴「きれいな馬」と🐶「運が悪い犬」が、ほぼ同じように聞こえる！？😱
…なんていう、タイ語の“声調いたずらマジック”を紹介しましたよね😊
でも実はタイ語、単語の意味が変わるだけでは終わりません。
たった一音違うだけで、
「行きたい✨」
が
「行くな！！⚡」
みたいに、文全体の意味が真逆レベルで変わってしまうこともあるんです…！
今回の動画では、タイ語初心者が超混乱しやすい
🔹 อย่า (yàa) = 〜するな
🔹 อยาก (yàak) = 〜したい
超そっくりな、この2つをクイズ形式で楽しく聞き分けしていきます✨
例えば…
🍺「ビールを飲みたい」
🏊「泳ぐな！」
📺「テレビを見たい」
🔊「大声を出すな！」
あなたは、ちゃんと「ヤー」なのか「ヤーッ」なのか、聞き取れますか？
タイ語は、一音違うだけで意味が真逆になることもある面白くも不思議な言語！
ネイティブ発音を交えながら、初心者にも分かりやすく解説しています😊
聞き取りが苦手な人、発音を鍛えたい人にもオススメです✨
気になる本編動画はコチラから↓↓↓
ではでは、本編に出てきた例文の数個をタイ文字で復習してみましょう！😌
อยาก ดื่ม เบียร์ (yàak dʉ̀ʉm bia) ビールを飲みたい
※อยาก＝～したい ดื่ม＝飲む เบียร์＝ビール
อย่า ว่ายน้ำ (yàa wâai náam) 泳ぐな／泳がないで
※อย่า＝〜するな／〜しないで ว่ายน้ำ＝泳ぐ
อย่า ส่งเสียงดัง (yàa sòng sǐiang dang) 大声を出すな
※ส่งเสียงดัง＝大声を出す／うるさくする
อยาก ดู ทีวี (yàak duu thii-wii) テレビを見たい
※ดู＝見る ทีวี＝テレビ
อยาก รวย (yàak ruai) お金持ちになりたい
※รวย＝金持ち・裕福
いかがでしたか？😊
今回は、タイ語の
🔹 อย่า (yàa)「〜するな」
🔹 อยาก (yàak)「〜したい」
の違いを、クイズ形式で楽しく勉強してみました✨
最初は「同じに聞こえる！！😵💫」となっていた方も、動画を見終わる頃には、少しずつ違いが聞こえてきたのではないでしょうか？
タイ語は、日本語にない音や声調がたくさんあるので、最初は難しく感じることもあります。
でも逆に、その“音の違い”が分かってくると、一気にタイ語が楽しくなってくると思います😊✨
ぜひ、一緒に頑張りましょう！！
※本来、タイ語は単語と単語の間にスペースを入れません。
この記事では読みやすさ重視で、敢えてスペースを入れてます。
この動画を見て『面白かった！』『役に立った！』と思った方、『「～したい！」って、日本語だと動詞にくっついてる感じなのに…「お金持ち」は動詞じゃないよなぁ？？🤔』と思った鋭い方は、いいね👍、チャンネル登録▶️、ベルマーク通知ON🔔！の3点ボタンセットをポチっとな！していただけると嬉しいです
また
「上記の謎についても教えて欲しいなぁ～！」という要望があればYouTubeコメント欄でリクエストしてもらえると、動画制作の切っ掛けにもなるので、どうぞよろしくお願いいたしまする(*- -)(*_ _)ペコリ
おかげさまでチャンネル登録者数も1,900人到達まで成長することができましたので、この場をお借りして
ขอบคุณครับ(ありがとうございます！)
ここまで来れたのも、ひとえに応援してくださってる皆様のおかげです💛
そして何卒、今後とも【サチコとThai Go!】をどうぞ、よろしくお願いいたします。
งั้นเจอกันในวิดีโอหน้าครับ (では皆さん、次の動画でお会いしましょう！)
※冒頭でも触れた過去動画も最後に貼り付けておきます！
ぜひ、復習がてらに見てみてください😊✨
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
お手数ですが、どれでもor全部ポチッ！っとしてくれると更新のハゲみになります。
ありがとうございます！
Thank you！
ขอบคุณครับ！
Gratias tibi ago！
감사합니다！(人”▽｀)
