BRIDGE会員の皆様にはおなじみのBRIDGEメルマガ、
この手作り感満載のメルマガ(プリントすると、A4で7枚ほど)
私たち講師、スタッフが毎月、執筆しているのです
(当たり前ですが(^^ゞ)
その中の1つ、「ネイティブに通じない和製英語」
をご存じですか?
AlexとNickの日本語が上達するにつけ
ネタが減ってきているのですが(^^ゞ
それでも、できるだけ面白い反応が得られそうなものを
考えています。
今、来月のメルマガを準備しているところですが、
和製英語のネタは「タイムサービス」
これ、絶対に通じないですよね。
「タイムサービス」と聞くと、
ネイティブは何を連想すると思いますか?
反応が楽しみですね!
ところで、この「ネイティブに通じない和製英語」の
記念すべき第1回は「ベビーカー」でした。
その時の会話をもとに、編集した動画があるので、
ここで紹介しますね。
・
・
・
ん?
投稿できない
動画の投稿は画像の投稿ほど簡単ではないのですね(^^ゞ
・・・ということで、気を取り直して.
Youtubeに投稿してみました!
(正確には、スタッフのMomokaさんが投稿してくれました(^^ゞ)
↓↓
フリーペーパーのおまけ記事として編集した動画です。
最後にちゃっかり教室のPRが入ってしまっていますが、
お許しくださいませ(^_-)-☆
北キプロスのカルパス半島に生息する野生のロバたち。
ニンジンをあげると喜ぶんです!
画像を軽くタッチ(クリック)して応援していただけたら、
とっても嬉しいです❤
応援ありがとうございます♥
いただいた1クリックは、「にほんブログ村」での1票となりました!!私の励みです
そして、本当に厚かましいお願いですが、こちらもポチってしていただけたら、とってもうれしいです
世界一周ランキングにも登録しました!!
今日も最後までおつきあいくださり
ありがとうございました