今日は、連載中のネパールの話題から離れて英語ネタでさらりと。
And into the forest I go,
to lose my mind and find my soul.
☑ mind = 思考
☑ soul = 魂

コロンビアで
森の中に入っていく
思考を捨て、魂と繋がるために
『自然保護の父』と呼ばれた、スコットランド出身、アメリカ合衆国のナチュラリスト、ジョン・ミューア/John Muir(1838-1914)の言葉です。
彼の言葉で「森林が宇宙へと繋がっている」というものをご紹介したことがありますが(冗談記事の中でさらりと『森林は宇宙へ通ずる道というけれど』)、「深い森の中に入っていくと、自分と繋がる」という感覚がすごくよくわかります。

沖縄県・与那国島で
何百年とその土地に生きた樹々のエネルギーに包まれると元気になれます!
同じように感じる方、いらっしゃるかしら?

ペルーで
思い起こすと、あちこちの国で特に目的があるわけでなく、森林を歩いたことが何度かあるなぁ。

ブルネイで
And into the forest I go,
to lose my mind and find my soul.
私は、森に入る
思考を捨て、魂と繋がるために
(上の訳とあえて変えています)

沖縄県・久米島にて
では、では
今日はこの辺で・・・
Ciao!

樹の側にいると、元気が出ます!
この樹は大きくて、私がまるで小人のよう
樹か私を軽くタッチ(クリック)して、応援していただけたらとっても嬉しいです
応援ありがとうございます♥
いただいた1クリックは、「にほんブログ村」での1票となりました!!私の励みです
そして、本当に厚かましいお願いですが、こちらもポチってしていただけたら、とってもうれしいです
世界一周ランキングに登録してみました!!
今日も最後までおつきあいくださり
ありがとうございました
****英検に関するお知らせ****
BRIDGEでは、2022年度第1回実用英語技能検定(英検)を昨日(6月4日)に準会場として実施しました!
6月20日より、こちらのサイトで合否結果を確認できます
英検 合否結果閲覧サービス | 英ナビ!
BRIDGE(名古屋金山)https://bridge-els.com/
