今日はさらりと英語ネタです
一昨日、Happiness is to hold flowers in both hands.という諺をご紹介しましたが、今日はHopeです!『「両手に花」を英語にすると…』最近さらりと英語ネタが続いていますが、今日も超さらりと英語ネタです 昨日、久しぶりに「名言」ではなく、「ことわざ」をご紹介しました。植物
むかーし昔、
ギリシャの哲学者、アリストテレス/Aristotle(BC384~BC322)は言いました
Hope is a waking dream.
希望とは目を覚ましながら見る夢である。
どこで撮ったのかわからなくなってしまいました。
昔撮った陽の光です。
私は、白昼夢に浸るのが好きだったりしますが、
いえ、好きだったはずですが
最近そんな時間すらないような気がします
白昼夢もHopeと言えるのだろうか?
・・・内容的には言えそうです
小っちゃい夢ばかりだけど・・・
ナミビアで出会った子ども。
どの子の瞳もびっくりするほどにキラッキラッでした
輝く目が見る夢はどんなHopeなんだろう?
知らずに抱いている希望もあれば、
「~したい」とはっきり願うこともありますね。
ひらひらと花から花へと飛んでみたい。これは、完全なる夢( ´艸`)
沖縄県西表島にて
Hope is a waking dream.
覚醒した状態で見る夢を希望というアリストテレス。
中国系アメリカ人小説家のエイミー・タン/Amy Tan(1952) は、自ら希望を与えるために夢見ると言います
We dream
to give ourselves hope.
わたしたちは自分に希望を与えるために
夢見る
どんなことでも夢見るとそれは希望となり
希望は実現させられますね。
Hope と Dreamにちなんだ名言のお話でした~
そういえば、昔エイミー・タンのこの本を読んで心が震えたことがあったなぁ。
そんなことをふと、思い出しました。私は生まれる見知らぬ大地で (角川文庫)Amazon(アマゾン)85〜6,790円
では、では、また明日
Ciao!
※今日はコメント欄を閉じています
とても残念です
仕事もプライベートも転機を迎えているようです。
大好きなコメントのやりとりですが、少し落ち着くまで週に1-2回のペースで開けたいと思います。
3つ(仕事、ブログ、プライベート)ともうまくやっていきたいので
その間は「さらっと記事」や「ソ連時代のロシア」のような過去記事のリメイク版を投稿する日もあると思いますが、おつきあいいただけたら幸いです。
厚かましいお願いですが、下の画像をやさしくタッチ(クリック)して、応援していただけたらとっても嬉しいです
全部うまくいく願いをこめて、にしちゃいました
応援ありがとうございます♥
いただいた1クリックは、「にほんブログ村」での1票となりました!!私の励みです
そして、本当に厚かましいお願いですが、こちらもポチってしていただけたら、とってもうれしいです
世界一周ランキングに登録してみました!!
今日も最後までおつきあいくださり
ありがとうございました
****英検に関するお知らせ****
BRIDGEでは、2022年度第1回実用英語技能検定(英検)を昨日(6月4日)に準会場として実施しました!
受験者の皆様、おつかれさまでした!
問題冊子は英検協会の規定により6月6日よりお渡ししています!
BRIDGE(名古屋金山)https://bridge-els.com/