1991年8月ロシアがソビエト社会主義共和国連邦(ソ連)と呼ばれていた頃のこと。
「ゴルバチョフ大統領が暗殺された。戦争が始まる」と噂され、街中には戦車が待機、軍隊が導入され、ソ連崩壊へとつながるクーデターが起きた、あの日(8月19日)、私はモスクワにいました・・・。
”最後の最後の”ソビエト時代のロシアを旅した時のお話です。
※ このシリーズは、2020年6月から週に1回のぺースで投稿した記事をリメイクしたものです。回によっては、一部のみの書き直しとなっています。
1) なぜ、今さらソ連!? ロシア旅?「その場で飲んでください!」
こんな時になぜロシア?と言われる方もいると思います。それはこの号に
3) 出発前から面倒くさい!➀
4) 出発前から面倒くさい!➁
10)「品薄の肉が腐っても、定時で帰ります」『ソ連時代のロシア旅:ソ連買い物事情➁ 「品薄の肉が腐っても、定時で帰ります」』1991年8月ロシアがソビエト社会主義共和国連邦(ソ連)と呼ばれていた頃のこと。「ゴルバチョフ大統領が暗殺された。戦争が始まる」と噂され、街中には戦車が待機、…ameblo.jp
第11話:3回並び直して、本を買う
今日は、国営商店での買い物がどう面倒くさかったか?というお話です。
もう面倒くさいのなんのって
あんなの毎日やれるソ連人ってスゴイと思いました
画像お借りしてます:https://www.qminder.com
ただですら足りていない食料品を私が買ってしまっては申し訳ないので(大体、生肉を買っても処理に困るし?)、モスクワの国営書店で本を買ってみることにしました!!
そのときに買った本です
書店に入ると、早速行列ができていました
食料品のように、店の外まで行列が続くほどでないのが救いです。
とりあえず、並びました!
なんの行列かわからなくても、とにかく並ぶ。これ、ソ連式
何のために並んでいるのかは、並んでから聞く。
郷に入りては郷に従えです。とにかく並ばないことには始りません!
この行列は、正面のカウンターへと続いています。
1人減り2人減り・・・
ついに私の番がやってきました!!\(^o^)/
「どの本をお求めですか?」(たぶん、雰囲気から・・・)
どの本って?
本棚に並んでいる本を適当に見比べて買いたいんですけど・・・
「英語で書かれている本はありますか?」
「それなら、こちら・・・」
(たぶん、そんな感じ。ロシア語はわかりません)
こちらって・・・、わずか数冊しかない
しかも、ショーケースの中マジ?
英語の本だからショーケースの中に入っていたのではありません!
全冊ケースの中でした
(パッと見た感じ全部で百冊もなかったと思います。売れ筋でない本や専門書はバックルームに保管されているのかな?)
お客が自由に、本棚に並んでいる本を手に取るなどというシステムではありませんでした。
(別の書店で絵葉書のセットを買った時も、お土産用のストールを買ったときも同じでした)
こんなイメージです 商品の種類を問わず、基本的に商品は自由に触れません
これは、靴店ですが 画像お借りしています:https://imgur.com
「では、これにします!」
表紙が一番きれいなのにしておこっと
「ちょっとだけ中を見せてもらえませんか?」←ジェスチャーとともに
「どうぞ」←面倒くさそうに
ケースから取り出してくれました。←面倒くさそうに
「では、これとその小っちゃな絵画集みたいなのも一緒にお願いします!」
店員さんが何やら伝票を作っています。
「はい」←相変わらず、無表情
「はい」って渡された、この伝票
どうしたらいいの???
本はくれないの?
どうやら、
「あっちの列に並べ」
と言っているようです
サービス精神などあったものではないです
なんだかよくわからないけれど、言われた列に並びました。
待つ人10人ほど。
1人減り、2人減り・・・
私の番です!!!
「○○ルーブルです」
お店の人が言いました。
ルーブル
私は、伝票に記載された代金を支払いました。
店員さんはお金を受け取り、伝票にサインをして、一部を切り取りました。
「はい」
伝票をくれました。
はいって、また?
本はどこ?
「あっち」
別の列を指差しました。
あぁ、あの列に並べばいいのね・・・・
はい、はい
待ち人10人ほど(さっきと同じ人達が並んでいます)
1人減り、2人減り・・・
ついに、私の番がやってきました!
今度こそ、本をもらえるのか???
「これ、お願いします!」
「ちょっと待っててくださいね」(たぶん、そんな感じ)
店員さんが私の本を探しにいき・・・
ついに、ついに、
2冊の本を手にすることができました\(^o^)/
国営商店で買物をするときは、この手順です。
お土産用のストールを買ったときも、同じ手順でした。
商品を選ぶために並ぶ列
代金を支払うために並ぶ列
商品を受け取るために並ぶ列
本を買うのに、小1時間費やしました。
どんなものでも、商品を選ぶための1時間は苦にならないけれど、列に並んで待つ1時間って長いんですよね。。。
こんなのイヤだ!!
せめて2列にして~っ!!←ソ連病が移りつつある
絵本に印刷されていました。
下段の”Printed in the Union of Soviet Socialist Republics”USSR(ソビエト社会主義共和国連邦)の印字が案外貴重だったりして
近くで見ると、かなり雑な印刷ですが、
それがソ連っぽくていいな♪♪と思います。
普通の絵本です。
挿絵が美しい。 この絵とてもロシア的!ですよね?
ソ連旅、まだ続きます・・・
北キプロスのカルパス半島に生息する野生のロバたち。
ニンジンをあげると喜ぶんです!
画像を軽くタッチ(クリック)して応援していただけたら、
とっても嬉しいです❤
応援ありがとうございます♥
いただいた1クリックは、「にほんブログ村」での1票となりました!!私の励みです
そして、本当に厚かましいお願いですが、こちらもポチってしていただけたら、とってもうれしいです
世界一周ランキングにも登録しました!!
今日も最後までおつきあいくださり
ありがとうございました
****英検に関するお知らせ****
2022年第1回の英検申し込みが始りました。
昨年は受験料が大幅にアップしましたが、今年は安くなりましたね。
只今受験申し込み受付中です!
BRIDGEでは、6月4日(土)に準会場として実施します!
BRIDGE(名古屋金山)https://bridge-els.com/