違う方向からも見よ!:答え合わせの時間です

滅多に行われない、幻のクイズシリーズ「第8回Quiz:この言葉を残したのは?」にご回答をお寄せくださった皆様、答えを考えてみてくださった皆様、どうもありがとうございました!!

今日は答え合わせをしたいと思います!


爆笑 早く答えをおしえてにゃ

ほっこり どうして?

爆笑 あのワンコと友達になるニャンピンクハート

image

ほっこり あぁ、デニス君に目をつけてたのね

びっくり オスにゃの?

ほっこり そだよ~

”彼”の言葉とヒントから、

演技において天才的才能を輝かせながらも、

アルコール依存症を患い、

彼の急逝には時の大統領(バラク・オバマ)が追悼の意を表すほど

国民的(世界的)俳優/コメディアンだったことが伺えます。

最後の作品は、イギリスで制作された『Absolutely Anything』(邦題:ミラクル・ニール 2016年日本公開)で、主人公ニールの愛犬デニス(の声)を演じました。

  ・

  ・

  ・

ということで、

答えは、ロビン・ウィリアムズさんでした。

ご正解の皆さま、

おめでとうございます!!拍手拍手拍手

ご正解者の皆さまを代表して、一番最初にご正解なさった吟遊詩人さんには、副賞としてニャンタのハグが与えられます( ̄m ̄〃)

爆笑 吟遊詩人さん、お邪魔するからお魚用意して待っててニャ

ムキーッ ニャンタ!お祝いに行くあなたが歓待を要求しちゃダメでしょ

ガーン

 

ほっこり ってか、いらないって言われるかも・・・

ガーン

ロビン・ウィリアムズさんは63歳で自らこの世を去ってしまいましたが、本当に残念なことでしたショボーン

今日は彼が主演した映画『Dead Poets Society』(邦題:今を生きる 1989年)の中から、いくつかの名言をご紹介したいと思います。

30年以上も前の映画ですが、ご存じの方いらっしゃいますか?

ちなみに、超ざっくりと、こんなストーリーです下矢印

全寮制の男子校にその学校のOBでもある、ロビン・ウィリアムズ演じる英語(国語)教師がやってくる。

彼は、型破りな授業を展開し、生徒たちに生きる力を与えていく。

1

Look at things in a different way.Look at things in a different way.

物事は違う方向からも見よ!

私の好きなシーンでもあるのですが、

教師キーティング(Rウィリアムズ)が机の上に立って、

「なぜ、ここに立つのかわかるか?」と聞くのです。

生徒は答えます。

「背か高くなったと感じるため?」  笑( ´艸`)

「ちがーう!」 そりゃそうだ(^^;

キーティングは言いました。

「物事は常に違う方向からも見なくてはいけない

というということを思い出すためだ」

ちなみに、英語では・・・

I stand upon my desk to remind yourself I stand upon my desk to remind yourself

that we must constantly  that we must constantly 

look at things in a different way.l ook at things in a different way.

そして、

「ここから見た世界はさっきと違う。信じられないか?」

「こっちへ来い!上がってみろ!」

と言って、生徒を教壇の机の上に立たせます。

ちなみに、こんなシーンです下矢印

ちょっと不鮮明ですが、このシーンを含むのはこれしか見つけられませんでした

上記の台詞をキャッチできますか?

よかったら、挑戦してみてください

はめ込み動画が見られない方はココをクリックしてください

このシーンにはこんなセリフも出てきます下矢印

よかったら、聴きとってみてください。

2

When you think you know something, あなたが何かを知っていると思うとき、

you have to look at it in another way.別の方法でそれを見なければなりません。

☑ in another way = 別のやり方で

自分が「それを知ってる」と思う時は、

別の角度からも見なくてはいけない

3

Boys,  男の子、 

you must strive to find your own voice.あなたはあなた自身の声を見つけるように努力しなければなりません。 

自分の声を見つける努力を惜しむな

4

Now, when you read,  今、あなたが読むとき、 

don’t just consider what the author thinks. 著者がどう思うかを考えないでください。

Consider what you think. あなたが思うことを考えてください。 

本を読むとき、著者の意図を考えるだけではだめだ。

自分がどう思うかが大切なんだ。

最後にさり気なく、自分の言葉で詩を書いてくるという宿題を出して、去っていきました。

別のシーンでは、こんな名言も・・・下矢印

image
5

No matter what people tell you, words and ideas can change the world人々があなたに何を言っても、言葉やアイデアは世界を変えることができます

誰がなんて言おうと、

言葉やアイディアは世界を変えることができるんだ

ブルー音符

これは、彼が亡くなったときに追悼の意を込めて作られ、投稿された動画です下矢印 視聴回数520万回を超えてます。すごいっ

https://youtu.be/j64SctPKmqk?feature=shared

ロビン・ウィリアムズさんは様々な役柄を通して、私たちに多くのことをおしえてくれた役者だと思います。

このラストシーンのように、

惜しまれながら

Thank you.と言い残して、去ってしまったのですね。

image

何が大切なのか自分で考えること、

大切ですね。

ブルー音符

『Dead Poets Society』は、私が何度か観た映画の1つです。

私も型にはまることを嫌う教師(あくまでも、日本の常識的レベルにおいて)だったからかもしれません(^^;

お手間でなかったら、クイズ担当としてちゃんと役目を果たしたニャンタに労いのなでなで(クリック下矢印)をあげてくださいお願い

ニャンタを労いつつ、このブログを応援いただけますキラキラ

にほんブログ村 英語ブログ 英語 名言・格言へ

1クリック応援ありがとうございます♥

いただいたクリックは「にほんブログ村」での1票となりましたキラキラ

私の励みですキラキラ

Sachikoの地球歩き〜英語で世界が広がっちゃった! - にほんブログ村

****英検に関するお知らせ****

2020年度第3回英検の申し込み受付中です!

私の教室では、2021年1月23日(土)に準会場として実施します。

BRIDGE(名古屋金山)https://bridge-els.com/