明日という名のセカンド・チャンス

「あのとき、そう言えばよかったんだ。単語が思いつかなくて・・・。どうしたら、うまく話せるようになりますか?

という相談をよく受けますニコ

恥を忍んで、今日は、心が軽くなる(かもしれない)お話をしますクローバーホントか?

実は、私も話しながら「あ、今間違えた。あ、また間違えた。まあ、いいか」って話し進めていること、多々あります。マジ?

本当です!

それでも、コミュニケーションは成り立ちますものウインク

いちいち訂正したりしませんポイント

ベストな単語を思いつかなくて、代替品(←別の単語)を使うこともあります。

キョロキョロ本当ですか?

本当です!

何を言いたいのか説明できればいいですよね?

別の言い回しだったり、単語をつかって。

それでよくないですか?

大昔通訳のアルバイトをしていた頃、その職務においては慎重でした。

他人の言葉を別の人に伝えるのですから。

代替品をつかったがために、ニュアンスが伝わらなくなってしまった・・・では困ります。

でも、自分が伝えたいことだったら、自分さえ納得していれば何でもあり。

そんなに神経質にならなくても大丈夫ニコ

キョロキョロ間違っているって気づきながら話しているのですか?

はい、そうです!

いつも間違えているというわけでは、ありませんよ。←念のため苦笑

そういうこともある、というお話ですポイント

しかも、年々ひどくなっています苦笑苦笑苦笑

たぶん、図々しさが出てきているのだと思います。

これくらいのこと、相手はいちいち気にしていないだろう・・・

って思っちゃっています。

そう、会話において、相手はそんな細かいミスなど気にしてはいませんポイント ←断言できます!

あなたが何を伝えようとしているかに興味があるのですニコ

注意を払っているのはそこですものポイント

だから、細かいことは気にしないで、間違えながらでもどんどん話してくださいねウインク 

で、間違えたことを「今度はこう言おう!」って、準備しておけばよいのです。そのチャンスは必ずやってきますから!

それが上達のコツですウインク

一昨日をもって、英検二次試験(面接試験)の結果がすべて出ました。

(一週間前に準1級以上の受験者、A日程での受験者、今回はB日程での受験者の結果発表です)

次の試験は、10月6日(A日程)、7日(B日程)です。

二次試験は面接ですが、事前にしっかり対策をとっておけば、必ず合格できますよニコ 

大切なのは、準備ですポイント 

語学上達のコツと同じですねウインク

イギリスの詩人、ディラン・トマス(1914-1953)はこんな言葉を残しています。

Life always offers you a second chance. is called tomorrow.

チェックoffer = 提供する

チェックbe called = と呼ばれる

人生はいつだって二度目のチャンスをくれます

それを「明日」って呼ぶのです

素敵な言葉ですよね乙女のトキメキ

勇気が湧いてきます乙女のトキメキ

どんなことだって(小さなことはもちろん、大きなことですら!)、やり直しのチャンスくらいはあるものですキラキラ

全く同じ形でのやり直しではないかもしれませんポイント

二度目のチャンスに気づけないこともあるのかもしれません。

でも、確実に存在しているはずです。

・・・って思っていますはぁと

北キプロスのカルパス半島に生息する野生のロバたち。

ニンジンをあげると喜ぶんです!

画像を軽くタッチ(クリック下矢印)して応援していただけたら、

とっても嬉しいです❤

にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ
にほんブログ村

応援ありがとうございます♥

いただいた1クリックは、「にほんブログ村」での1票となりました!!私の励みですキラキラ

そして、本当に厚かましいお願いですが、こちらもポチってしていただけたら、とってもうれしいです下矢印

世界一周ランキング
世界一周ランキング

世界一周ランキングにも登録しました!!ニコニコ

今日も最後までおつきあいくださり

ありがとうございましたハート

Sachikoの地球歩き〜英語で世界が広がっちゃった! - にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村