土壇場でキャンセルとなってしまった旅の代替として、「沖縄旅+韓国旅+地元でぶらぶら」することにしました。
1年に1度の超大型連休、じっとしてはいられません!
韓国旅は、コロナ後初の姉妹旅となりました。コロナ前までは、年に2-3度一緒に出掛けていたのです♪
普段の私の「地球歩き」(=冒険旅)とは違い、女子旅(←コラッ)をエンジョイします
前回のお話はコチラ
2) K-ETAとQ-CODEと…ちょっと面倒な入国準備が待っていた!
3) 入国完了!さて、次は…?
5) オー・マイ・ガッド
7) えぇ? 今? このタイミングで?『えぇ? 今? このタイミングで?』土壇場でキャンセルとなってしまった旅の代替として、「沖縄旅+韓国旅+地元でぶらぶら」することにしました。 1年に1度の超大型連休、じっとしてはいられません!韓…ameblo.jp
今回は、ここから
「〇〇△×◆△×□▼◎△×〇‥‥」
テーブルを移動したことにより隣の席になったオジサマ、もといお兄様( ´艸`)が声をかけてきた。
まったくわからない
オジサマお兄様は、私が理解していないことを察してゆっくり話してくれたが、ゆっくりであってもわからなかった。
同じことをゆっくり繰り返されたのか、
別のことなのすらわからない
お手上げ
(何度も韓国に行っていても、恥ずかしいことにハングル語はわかりません)
「〇□▲××◎◇●×△…ニホンジン?」
「はい、そうです!」
「ニホンジン」
「・〇×□◎▲×◇×〇・◎◇●×△」
(「この方たちは日本人だって」と言っている雰囲気)
と同じテーブルを囲う若い仲間たちに伝えてから、オジサマお兄様は、私に英語で話しかけてきた。
片言だったが、充分に理解できた。
「昔、日本語を少し勉強したことがあるよ。
忘れてしまったけどね」
「そうなんですね」
「かしてごらん」
オジサマお兄様は、取り皿を指差した。
妹がとっさに自分の小皿を差し出した。
「こうやって、食べるんだよ」
オジサマお兄様は、テーブルに置いてあった醤油を小皿に入れ、つづいて酢を入れた。
次にからし(マスタード)を入れ、3つの調味料を混ぜのばした。
そして、唐辛子のペーストを指さして言った。
「それを好きなだけ混ぜるんだ」
「好きなだけってどのくらい?」
・・・手振りからすると、適当で良いらしい。
私たちは、タッカンマリの食べ方をすっかり忘れてしまっていたが、コロナ前にタッカンマリを食べた時に撮った写真を見る限り、この作業をどうにかこうにかやったようだった。
(2020年1月 別の店にて)
その時の写真が残っていた。
どうやら、混ぜ合わせて作ったタレに鶏肉を絡めて食べるのが正解のようだ。
(2020年1月 別の店にて)
オジサマお兄様は、私たちがタレを作らずに、スープと鶏肉だけを取り皿に取り入れ、食べている姿が気になったに違いない。
しかし、私は元来薄味が好みの上に、秘伝のスープそのものが美味しかったので、全く気になっていなかった
次回へつづく・・・
保存しようとしたときに、誤って書いた記事を消してしまいました。
更新時刻が大幅に遅れてしまったのは、そのためです。
内容も、タッカンマリ・タレなしと同様あっさりめに
今日も読んでくださり、ありがとうございました!
下の画像を軽くタッチ(クリック)して、
応援していただけたらとっても嬉しいです❤
韓国・ソウルの北村韓屋村からの1枚です♪
応援ありがとうございます♥
いただいた1クリックは、「にほんブログ村」での1票となりました!!私の励みです
そして、本当に厚かましいお願いですが、こちらもポチってしていただけたら、とってもうれしいです
世界一周ランキングにも登録しました!!
今日も最後までおつきあいくださり
ありがとうございました
****英検に関するお知らせ****
2022年度第3回実用英語技能検定(英検)のお申し込みを締め切りました。
BIRIDGEでは、1月21日(土)に準会場として、試験を実施します。
英検協会から志願票が届きましたら、順次配布いたします!
BRIDGE(名古屋金山)https://bridge-els.com/