先日、
海外のサイトでこんな散文を見つけました
O snail
Climb Mount Fuji
But slowly, slowly
(あえて、3行にしました
)
☑ snail = かたつむり
もしや、これは、Haiku？
調べてみると、やはり！
小林一茶の
「かたつむり そろそろ登れ 富士の山」
の英訳でした。
よくできていますね
西表島にて
ゆっくりゆっくり
カタツムリペースでゆっくりゆっくり🐌
登ったら登頂(＝達成)はずっと先になるかもしれません。
でも、途中で転げ落ちることもなさそうです
雨が続くこの頃、あくせく動き回るより、
いっそかたつむりを見倣って
のんびりすごすのも良いかも？
願望を込めて
よかったら、1分間だけ見てみてください
お勧めは、深呼吸をしながら
気分がゆったりしますよ
(注意！BGMが入っています)
O snail
Climb Mount Fuji
But slowly, slowly
カタツムリちゃんが富士山頂を目指すなら、
私めちゃくちゃ応援したいです
雨上がりの虹
梅雨の晴れ間なら見れるかも？？
終日雨のこの頃は
ちょっと難しいので気分だけでも
虹に触れて（1クリック）
このブログを応援していただけたら、とっても嬉しいです。
キプロス共和国にて
1クリック応援ありがとうございます♥
いただいた1クリックは、「にほんブログ村」での1票となりました！！私の励みです
そして、本当に厚かましいお願いですが、こちらもポチってしていただけたら、とってもうれしいです
世界一周ランキングに登録してみました！！
今日も最後までおつきあいくださり
ありがとうございました
****英検に関するお知らせ****
2021年度第1回英検：5月22日(土)に準会場として実施しました。
一次試験の結果は6月14日（月）より閲覧できます！
BRIDGE(名古屋金山）https://bridge-els.com/
