今日はサクッと英語ネタです。
あと5分でいいから”追い寝”したい！と思う朝ありませんか
※ところで、「追い寝」などという言葉はないのですね！
私、「追い炊き」のイメージでずっと使ってきました
5分(長くても10分)以内の短時間の二度寝を指します
ってわざわざ説明してどうする（笑）
でも、自分は使っても聞かないなぁと思って、今ググってみたら・・・
ない！ない！そんな単語はない！
今まで私が「追い寝」という言葉を使っても誰も何も言わなかったのは、察してくれたからなのでしょうか。
世の中の人は優しいのね～♪
マダガスカル 2017.12
話が逸れました
あと5分”追い寝”(こうなったら、使い倒します！(^^;)したいと思った朝に、思い出してほしい素敵な言葉をご紹介します
Every morning you have two choices:
continue to sleep with your dreams
or get up and chase them.
☑ continue = 続ける
☑ get up = 起きる
☑ chase = 追う
毎朝、2つの選択肢がある
眠りながら夢を見続けるか
起き上がって、それを追うかだ
これは、アメリカのバスケットボール選手、カーメロ・アンソニー(1984‐)の言葉です
スポーツ選手らしい前向きな言葉ですね
眠りの中で夢を見続けるのもまた素敵～
と思ってしまいましたが(^^;(^^;
私はもともと超ショートスリーパー(よく聞かれるので、予めお答えすると3時間)といわれる部類の人間ですが、ここ2年ほどさらに睡眠時間が減り、夢を見ることがほとんどなくなってしまいました
それまでは「夢日記」をつけるほど、毎日の夢を楽しんでいたのです。
なので、カーメロ・アンソニーのこの言葉を知ったとき、
どっちも素敵～
と思ってしまいましたが(^^;
眠りの中で夢を見続けることを推奨する言葉ではないですね
眠りの中で夢を見続けるか
起きて、その夢を追うか！！
とても素敵な言葉だと思います
モンゴル 2019.8
学校が長く休校になってしまって、
なんとなく、だらだら過ごしてしまっている小中高生、大学生がいるとするなら、特に伝えたいです
Every morning you have two choices:
continue to sleep with your dreams
or get up and chase them.
朝は鳥のさえずりで目覚めたい
なんていうと、やっぱり鳥好きなんじゃん！
って言われてしまいますが・・・
鳥、怖いです！
でも、よかったら、
この小鳥（サザンマスクウィーバー）を指に招いて(クリック
)
このブログを応援してください
1クリック応援をありがとうございます♥
にほんブログ村
今日も最後までおつきあいくださり、
ありがとうございました
