今日は、アメリカの歴史家であり作家であった、Alice Morse Earleさん（1851-1911）の「幸せの格言」（←と勝手に名付けています）をご紹介したいと思います
Yesterday is history.
Tomorrow is a mystery.
Today is a gift.
That’s why it’s called the present.
present = 「プレゼント（贈り物）」だけでなく、「現在」という意味があります
昨日は過ぎ去ったこと
明日は何が起こるかわからない
今日という日は贈り物
だから「現在（=プレゼント）」と呼ぶのよ
historyとmysteryで韻を踏ませて
現在（present）と贈り物（present）をかけているのがとても素敵ですね
（訳に活かしきれないのが残念です）
こんなのもあります
Not every day is good.
But there is something good in every day.
毎日が良いわけではないけれど、
毎日の中に良いことがあるでしょ。
100年以上前に生きた女性ですが、
とても素敵な言葉をたくさん残しています
北キプロスのカルパス半島に生息する野生のロバたち。
ニンジンをあげると喜ぶんです！
画像を軽くタッチ（クリック
）して応援していただけたら、
とっても嬉しいです❤
応援ありがとうございます♥
いただいた1クリックは、「にほんブログ村」での1票となりました！！私の励みです
そして、本当に厚かましいお願いですが、こちらもポチってしていただけたら、とってもうれしいです
世界一周ランキングにも登録しました！！
今日も最後までおつきあいくださり
ありがとうございました
