ウクライナにいます。
前置き：
1991年旧ソビエト社会主義共和国を旅した際、タクシーの運転手が10分で着く距離を40分かけて回り道を走ったことから、乗れなくなってしまった列車がありました。
それは、レニングラード（現サンクトペテルスブルグ）発キエフ（現キーウ）行きの列車。
私はキエフを訪れた後、ワルシャワへ向かう予定だったのです。『ソ連時代のロシア旅：ソ連旅で私がおかした最大の失敗➀ まさか！目の前で』1991年8月ロシアがソビエト社会主義共和国連邦(ソ連)と呼ばれていた頃のこと。 「ゴルバチョフ大統領が暗殺された。戦争が始まる」と噂され、街中には戦車が待機…ameblo.jp
ソ連時代のロシア旅：ソ連旅で私がおかした最大の失敗➀ まさか！目の前で
今回は、逆ルート、ワルシャワからキーウへ入りました。
無事に入国審査を終えて、ほっ。
Visitingウクライナ 2024年12月（ウクライナ訪問中）
1日1投稿サラッと書きます！
９）ウクライナの物価と北国らしいチャイルドグッズ『ウクライナの物価と北国らしいチャイルドグッズ』ウクライナにいます。 前置き：1991年旧ソビエト社会主義共和国を旅した際、タクシーの運転手が10分で着く距離を40分かけて回り道を走ったことから、乗れなくな…ameblo.jp
第10話：
今更だけど、プーチンとゼレンスキーのファーストネームが同じだと気づいた！
”ウラジーミル聖堂”へ行ったときのこと。
ちょっと待った！
私がそのときに手にしていたのは、『地球の歩き方』だった。
いつも「不便」だと思うことだが、『地球の歩き方』にはアルファベット表記がない。
現地語の表記とカタカナ表記のみ。
現地語がアルファベットでない場合、でカタカナ発音しかできない＝結果的に通じないこと多々。
それを不便と感じて（かつ、行き先は、ガイドブックがないところが多かったため）しばらく使っていなかった。
しかし、今回は、3冊の本を携えた。
『地球の歩き方』
『ウクライナ・ファンブック』
『Lonely Planet Ukraine』
左から順に『ウクライナファンブック』『Lonely Planet』『地球の歩き方』各、同聖堂が載っているページ。
仕方ない、カタカナ通りに発音してみるか・・・
「ウラジーミル聖堂までお願いします」
言ってみたものの、運転手の戸惑いを感じたため、写真を見せた。
「ここです、ここ」
「OK!」
黄色の壁に7つの青色のドーム。
英語では、St. Volodymyr’s Cathedral（聖ヴォロドゥーミル聖堂）と書かれていた
ん？
ウラジーミル聖堂に来たつもりが、
ヴォロドゥーミル聖堂に着いた。
しかし、間違ってはいない。
どういうことだ？🤔
ちなみに、現地語ではこう綴る。
Володимирський собор
つまりは、こういうことだった
Володимирський соборを
ウクライナ式に発音すると、ヴォロドゥーミルとなり、
ロシア式に発音すると、ウラジーミルとなる。
ん？ということは？
もしかして？
この２つの名前を見比べてほしい
Володимир Олександрович Зеленський
ウォロディミル・オレクサンドロヴィチ・ゼレンスキー
Владимир Владимирович Путин
ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチン
なんと
この2つの名前は、ウクライナ式、ロシア式という違いはあれど、同じ名前らしい
同じ名前の者同士、仲良くしようよ～！
せっかくなので、
ヴォロドゥーミル聖堂を紹介したい
1852年、キエフはヴォロドゥーミル大公がキリスト教（ビザンティン正教会）を国の公式宗教として採用してから900年目を迎えた。
この年に、ロシア正教会の高位聖職者であるモスクワのフィラレート大主教は、宗教的・歴史的記念事業として聖堂を建てることを計画した。
なぜヴォロドゥーミル聖堂と名付けられたのか？
ヴォロディーミル大公は、10世紀にキエフ大公国（現在のウクライナの基盤となった国家）を治め、国の宗教としてキリスト教を採用した人物である。
ヴォロドゥーミル大公が受け入れたキリスト教（ビザンティン正教会）の伝統は、今日のウクライナ正教会の教義や典礼、精神につながっている。
ところで、この聖堂は民衆の寄付によって20年という年月をかけて建立された。
ウクライナの民衆は、キリスト教を国教としたヴォロドゥーミル大公を深く尊敬していたからだったが、資金集めにも苦労したようだ。
ヴォロドゥーミル聖堂は、今日でもウクライナの人々の信仰を集める、聖堂の１つである。
祈りを捧げるために訪れる人々が絶えない。
では、では、
今日はこのへんで
Ciao!
『サチコとThai Go!』に続いて、『英検対策TV』というのを始めましたこれは、第3弾です！
特定の人にしか役にたたないかもしれないけれど、見てもらえたら嬉しいな
こっちはおなじみの『サチコとThai Go!』のショート
Thai Go！なだけに、タイ語とタイの紹介ばかりしていますが、ときどき違う国を紹介したくなります
世界は本当に楽しいところです
「チャンネル登録してもいいよ～♪」という方がいらしたら、嬉しいです
どちらもよろしくお願いします
北キプロスのカルパス半島に生息する野生のロバたち。
ニンジンをあげると喜ぶんです！
画像を軽くタッチ（クリック）して応援していただけたら、
とっても嬉しいです❤
応援ありがとうございます♥
いただいた1クリックは、「にほんブログ村」での1票となりました！！私の励みです
そして、本当に厚かましいお願いですが、こちらもポチってしていただけたら、とってもうれしいです
世界一周ランキングにも登録しました！！
今日も最後までおつきあいくださり
ありがとうございました
****英検に関するお知らせ****
2024年度第3回英検受験申込締め切りました。
BRIDGEでの試験は、1月25日(土)です！
BRIDGEは英検準会場登録校です。
BRIDGE(名古屋金山）https://bridge-els.com/
