ここは、北キプロス（正式名称は北キプロス・トルコ共和国だが、国際的には非承認）の東海岸に位置するファマグスタ。その歴史はアルシノエという小さな漁村だった紀元前300年頃まで遡る。
前回のお話はコチラ：
1) 何かが始ろうとしている？
2) 夕暮れ時にもう一度会えますか？『夕暮れ時にもう一度会えますか？』ここは、北キプロス（正式名称は北キプロス・トルコ共和国だが、国際的には非承認）の東海岸に位置するファマグスタ。その歴史はアルシノエという小さな漁村だった紀元前…ameblo.jp
今回のお話はこちらから
その日の午後だった。
私の携帯は「ピーン」という音を鳴らし、メッセージを受信した。
「Sachiko, Merhaba」
Merhabaは、「こんにちは」を意味するトルコ語である。
メラバーと発音する。
トルコ語はわからないが、この言葉はあちこちで耳にしたので、すぐに覚えた。
そして、もちろん、活用した。
「Sachiko, Merhaba」
スマホに表示されたそのメッセージの主が誰であるのかは、すぐにわかった。
イマームだ。
※イマームはイスラム教の指導者を指し、決して人の名前ではないが、このストーリーの中では“固有名詞（名前）”になりつつある
かつては教会だった、モスク。
記録によると、私はその3時間後に「Hello」と返している。
「Hello」と返したら、すぐに返事がきた。
何やら、わからないトルコ語だった。
「İyi akşamlar haftasonu gelsene bizim oraya..」
スマホの翻訳機能を使って調べると、「週末に私達の家に来てください」ということだった。
「私達の家？」
いったいどういうこと？🤔
ってか、どこ？🤔
私は、「素敵なご提案ですが、それはどこですか？」
と英語で返した。
・・・失礼にならないように。
「○○××」←モスクの名前
なんだ、そういうことか。
翻訳機はあてにならないなぁ。
家に招待されるのかと思ったわ
「O kadar güzelsin ki..melekler gibi」
またしても、トルコ語のメッセージだった。
ちょっとぉ、これからも、ずっとトルコ語？
ちょっと面倒くさいな
まあ、翻訳機能でなんとかなるが。
「あなたは天使のよう」と言っているようだ。
私は、イマームより20歳近く年上だと思うが、天使と思ってもらえるのなら、悪くはない
しかし、これは、とりあえず、スルーしておこう。
ヘンな方向に進むと面倒だ。
私からの返事がないからか、イマームが次の言葉を投げかけてきた。
「私は、かつてトルコ日本協会で働いていたことがあります」
そうきたか！
私が興味を持つだろうと思われる話題にしたいようだ。
私は、そのメッセージに親指を立てた「いいね！」マークをつけた。
言葉による返事は書かなかった。
（だって、長々と話が続いてしまいそうだもん
）
「今度会ったときに、
そのときのことをお話ししますね」
イマームが言った。
「ところで、今週末はカルパス半島に行こうと思っています」
私は、メールの冒頭で、彼が「週末に来てほしい」と言っていることを思い出した。
「だから、お目にかかれるのは、今週中か週明けになると思います。この件については、また連絡します」
私はやりとりを締めくくった。
城壁に囲まれた旧市街には古い建造物がたくさん残っています
次回へつづく・・・
北キプロスのカルパス半島に生息する野生のロバたち。
ニンジンをあげると喜ぶんです！
画像を軽くタッチ（クリック）して応援していただけたら、
とっても嬉しいです❤
応援ありがとうございます♥
いただいた1クリックは、「にほんブログ村」での1票となりました！！私の励みです
そして、本当に厚かましいお願いですが、こちらもポチってしていただけたら、とってもうれしいです
世界一周ランキングにも登録しました！！
今日も最後までおつきあいくださり
ありがとうございました
****英検に関するお知らせ****
BRIDGEでは、準会場として2023年第１回の英検を6月3日(土)に実施します。
受験者の皆さまには、志願票が配送・配信済されています。
ご確認ください。
BRIDGE(名古屋金山）https://bridge-els.com/
