ダイヤモンドの首飾りより、テーブルの薔薇が良い

一瞬目を疑いました。

こんなにも見事な薔薇が近所に咲いていたのです。

一輪だけ。

image

Love planted a rose, 

and the world turned sweet.

☑ plant = 植える

☑ turn = ~になる

愛が薔薇を植えた

すると、世界が甘美になった

アメリカの作家キャサリン・リー・ベイツ/Katharine Lee Bates (1859–1929)の言葉です。

image

日曜日でしたが、

スクールに向かう途中でこの薔薇を見つけましたキラキラ

「よし、今日はきっと良い日になる!」

そう思わせてくれた薔薇でした。

本当に見事キラキラ

惚れ惚れ~❤

ラブ

私の住むエリアは、こんなところです下矢印

image
image

ビルばかりで植物はわずかです。

そんなこともあって、道脇に咲く雑草や街路樹を観察するのは私のささやかな楽しみの1つなのです。

小さな自然であっても、季節を感じられますからニコニコ

ん?

季節・・・?

image

秋薔薇だったとしても、

11月中旬にこんなにも見事な花を咲かせるなんてキラキラ

I’d rather have roses on my table than diamonds on my neck.

☑ woud rather = むしろ~、 ~のほうが良い

ダイヤモンドを首に飾る毎日より

テーブルに薔薇を飾る生活が良いわ

(意訳)

この感覚、とてもよくわかります。

アメリカで活躍したリトアニア生まれのアナキスト、エマ・ゴールドマン/Emma Goldman(1869-1940)の言葉でした。

image

薔薇は摘もうとする人にのみトゲを持つと言いますねウインク

誰の言葉か忘れちゃったけれどガーン(←調べろって?)

初めて聞いた時、「たしかに」と思いました。

では、では、今日はこの辺でバイバイバイバイ

Ciao!

ピンク音符

下のアイコンを軽くタッチ(クリック下矢印)して、応援していただけたらとっても嬉しいです❤

にほんブログ村 旅行ブログへ

応援ありがとうございます♥

いただいた1クリックは、「にほんブログ村」での1票となりました!!私の励みですキラキラ

そして、本当に厚かましいお願いですが、こちらもポチってしていただけたら、とってもうれしいです下矢印
世界一周ランキングにも登録しました!!ニコニコ

世界一周ランキング
世界一周ランキング

今日も最後までおつきあいくださり

ありがとうございましたハート

Sachikoの地球歩き〜英語で世界が広がっちゃった! - にほんブログ村

****英検に関するお知らせ****

2022年度第3回実用英語技能検定(英検)の申し込み受付中です。

BIRIDGEでは、1月21日(土)に準会場として、試験を実施します。

BRIDGE(名古屋金山)https://bridge-els.com/

PVアクセスランキング にほんブログ村