8月30日は、冒険家の日ですって!
今日は、アメブロさんのこの企画にゆるりと乗り、
さらりといきます。
Q.無人島生活してみたい?
A. 無人島生活、期間限定ならしてみたいけど、
無期限だったら、遠慮しておきます
週末だけ無人島で過ごすなんて最高かも
カリブ海に浮かぶ、小~さな島(2011.12撮影)
コロンビアのロザリオ諸島には、30近くの島があります。
中には、こんな小さな島も
かわいいでしょ?
家が1軒だけあります。
家と庭ほどの面積の島に家1軒。
だれかの別荘なのかな。
いいなぁ
(私がコロンビアを訪れたのは、2011年12月です)
さて、
無人島を英語で表すなら・・・
☑ desert island
☑ deserted island
☑ uninhabited island
☑ virgin island
等々・・・
いろんな表現の仕方があるけれど、
virgin islandなんて聞くと、ちょっとワクワクします
冒険するには、もってこい!
それぞれ、どう違うのかって?
desert island = いわゆる無人島(^^;
deserted island = かつては人が住んでいたけれど、今は無人となってしまった島
uninhabited island = 人が住んでいない島
※「人や動物が住んでいる」という意味のinhabitedの前にunをつけて否定しています。 バランス、”アン”バランスのような感じですね(^_-)-☆
virgin island =人跡未踏の島
desert(無人の) island(島)
しかし、スペルを間違えるとこうなります
Lucky for us,
the cartoonist is a lousy speller.
☑ lucky for = ~にとってラッキー
☑ cartoonist = 漫画家
☑ lousy speller = スペルミスが酷く多い人
俺たち、ついてるぜ
この漫画を描いている奴
スぺルが苦手なようだ
「desert island(無人島)を描いてくれ!」という依頼を受けた漫画家がdessert (デザート)の島を描いちゃったのですね。
ラッキーなな登場人物さんたちですね
この島、行ってみたいな。
デザート食べ放題
desertとdessert、スペルを間違えると、
誰も助けに来てくれないでしょう
Help!
I’m stranded on a dessert island.
☑ strand = 座礁させる
☑ dessert = デザート
助けてくれ!
無人島デザート島にいる。
今日はこのへんで
Ciao!
※コメントのお返事や皆さまへのブログの訪問が遅れている場合があります
※今日は、コメント欄を閉じています。残念です
北キプロスのカルパス半島に生息する野生のロバたち。
ニンジンをあげると喜ぶんです!
画像を軽くタッチ(クリック)して応援していただけたら、
とっても嬉しいです❤
応援ありがとうございます♥
いただいた1クリックは、「にほんブログ村」での1票となりました!!私の励みです
そして、本当に厚かましいお願いですが、こちらもポチってしていただけたら、とってもうれしいです
世界一周ランキングにも登録しました!!
今日も最後までおつきあいくださり
ありがとうございました
****英検に関するお知らせ****
BRIDGEでは、2021年度第2回英検のお申し込み受付中です。
お席に限りがあります。ご希望の方はお早めにお申し込みください。
試験の実施は、10月9日です!
BRIDGE(名古屋金山)https://bridge-els.com/