今日は、思わず笑ってしまう(かもしれない)英語ネタをあっさりさらりといきます
笑ってもらえるかしら？
まずは、１つめ～
(全部で４ついきまーす！ひとつくらい笑える？)
The broccoli says ‘I look like a small tree’,
the mushroom says ‘I look like an umbrella’,
the walnut says ‘I look like a brain’,
and the banana says
‘Can we please change the subject?’
The broccoli says ‘I look like a small tree’,
the mushroom says ‘I look like an umbrella’,
the walnut says ‘I look like a brain’,
and the banana says
‘Can we please change the subject?’
☑ look like = ～のように見える
☑ subject = 話題
ブロッコリ―が言いました
ボクは小さな木みたいだろ？
キノコがいいました
私は傘みたいでしょ
クルミが言いました
私は脳みそ
そして、バナナが言いました。
話題を変えようよ
かわいい！
つづいて、2つめ～
What’s the best thing about Switzerland?
I don’t know, but the flag is a big plus.
ねえ、スイスの一番良いところは何？
さあねぇ、とりあえず、国旗は大きなプラスだよね。
たしかに！
はい、次！
Dear Math,
please grow up and solve your own problems,
I’m tired of solving them for you.
☑ grow up = 成長する、大人になる
☑ problem = 問題
☑ tired of = うんざりする
☑ solve = 解く、解決する
※数学の問題は、problemで解くはsolveです。
（work outも使えます！
）
「困った問題ごと（problen）を解決する(solve)」のと同じなんですよね
算数さん、
そろそろ大人になって
自分の問題は自分で解決してくれないかな。
あなたのためにやってあげるの、疲れた。
この手があったか！
もっと早く気づけばよかった
最後にもうひとつ！
Whenever I’m sad, you’re there.
Whenever I have problems, you’re there.
Whenever I lose control, you’re there.
Let’s face it, you are bad luck.
☑ whenever = ～なときは、いつでも
☑ lose control = 理性を失う
☑ face = 直視する、対峙する
悲しいときは、いつもあなたがいてくれた
困ったときも
私がカッとなったときも・・・
ちょっと待って、あなた悪運ね。
たしかに。
悪運さんは、良くないことが起こるときにいつも一緒です
悪運さんとは縁を切りましょう
ところで、黒猫は縁起が悪い（bad luck）と言ったのは誰？
15世紀のベルギーでは、魔女狩りが盛んで
黒猫もその対象になっていたとか
3年に1度行われる猫祭り(前回は2018年)inイーペルの起源は、1817年まで黒猫を塔から投げ落としていたことだとか！
黒猫を縁起が悪いとする国は、複数ありますね。
こんなにかわいいのに・・・
ニャンタin ペルー、チチカカ湖に浮かぶ葦でできたウロス島にて魚を狙っています
こらぁ～
勝手に他人様の魚を獲って食べてはダメでしょ
と思われた方も、
猫の本能だから仕方ないね～
と思われた方も、
我がニャンタの背中に軽く触れて(あるいは、「こらっ」と叱りつつ)このブログを応援していただけたら、うれしいです
ペルーのチチカカ湖に浮かぶ葦でできた島ウロス島にて
1クリック応援ありがとうございます
いただいたクリックは「にほんブログ村」での1票となりました
私の励みです
そして、本当に厚かましいお願いですが、こちらもポチってしていただけたら、とってもうれしいです
世界一周ランキングにも登録してみました
今日も最後までおつきあいくださり、
ありがとうございました
****英検に関するお知らせ****
2020年度第3回英検は、2021年1月23日(土)に準会場として実施します。
BRIDGE(名古屋金山）https://bridge-els.com/
