しばらく旅ネタが続いたので、久しぶりの英語ネタです
こんな言葉を聞いたことがありますか？
If you want to go fast, go alone.
If you want to go far, go together.
☑ fast = 速く
☑ alone = 1人で
☑ far = 遠くへ
☑ together = 一緒に
※すべて、go+αの形でリズムよく表現されています
早く行きたいなら1人で行きなさい
遠くへ行きたいなら 仲間と行きなさい
これは、アフリカの諺です
どこの国の諺かは、現時点では不明です。
アフリカにはたくさんの国があって文化や風習だって異なるのに、なぜか一緒くたにされがちですよね
If you want to go fast, go alone.
If you want to go far, go together.
そのとおりですね。
私は、早く行きたい時も遠くへ行きたいときも、
1人で行ってしまいがちですが
1人で行ってしまってばかりだったけれど、
仲間と歩む大切さも多少はわかっているつもりです。
多少って(^^;
さて、
アフリカの諺をご紹介したので、
せっかくなのでアフリカの風景を・・・
どこまでも真っ直ぐな道。気持ちいい～
石ころが飛んでいて、フロントガラスが割れたりするけど・・・(ﾟдﾟ)
到着早々、
乗り合いタクシーを乗り継ぎながら
300キロの距離を移動したナミビア
You must be crazy!
You are crazy! （正気じゃない・狂ってる！の意）
と散々言われながらも、
皆心配だから！と助けてくれて・・・
遠くへ来ちゃいました
こういう道は、誰かと一緒のほうが
心強い・・・
ブッシュマンで知られた、サン族の集落のどこか
旅も仕事も、人生も、同じです
If you want to go fast, go alone.
If you want to go far, go together.
追記：
私は、旅は1人が好きです
早く着くように行っても、時間をかけて行っても良いです
仕事に関しては、
25年前に資金ゼロ、コネなしの1人で起業し、法人成し、
これまでなんとかやってこれました。
より遠く（例えば、あと50年！）へ行きたければ、
良い仲間（組織）と良い継承者が必要と思っています
真っ青なナミビアの空
カモメのカモメンが翼を広げて飛んでいます
見ているだけで気持ちが良いわ～
お手間でなかったら、
カモメンにそっと触りつつ(クリック)、このブログを応援してください
1クリック応援ありがとうございます♥
いただいた1クリックは「にほんブログ村」での1票として、反映されました！！！
私の励みです
今日も最後までおつきあいいただき、
ありがとうございました
