立春大吉 建陽多慶

いつもの「地球歩き」(=冒険旅)とは異なるけれど、年末年始に出かけた韓国旅について綴っています。

2時間で行けてしまう韓国は、コロナ前の2020年1月までは年に2-3度出かけていました。

そのほとんどが妹と一緒で、このときばかりは「大人女子旅爆  笑」(←言った者勝ちねウインク)を楽しみます。

むらさき音符

前回までのお話はコチラ下矢印

1) そもそも、なぜ韓国だったのか?

2) K-ETAとQ-CODEと…ちょっと面倒な入国準備が待っていた!

3) 入国完了!さて、次は…?

4) 1日3300ウォンで容量無制限(≧▽≦)

5) オー・マイ・ガッド

6) タッカンマリ(=鶏一羽)で温まろう!

7) えぇ? 今? このタイミングで?

8) こうやって食べるんだよ

9) オジサマでなく、お兄様と呼ぶわけ

10)え!3個3300円で買ったのに

11) よし、北村韓屋村へ行ってみよう!

12) フォトジェニックな韓屋村『フォトジェニックな韓屋村』いつもの「地球歩き」(=冒険旅)とは異なるけれど、年末年始に出かけた韓国旅について綴っています。2時間で行けてしまう韓国は、コロナ前は年に2-3度出かけていま…ameblo.jp

今回は、ここから

さてさて、続きです!

(今日は口語調でいきます。文字が濃紺なのはそのためです指差し

何が素敵かって、門構えです。

韓国って意外に魅力的な国なのね~♪

韓屋村を歩いて思いました。

image

意外に魅力的だなんて失礼な話ムキーですが、

どんなことでも未知なものに惹かれる私としては、文化が違えば違うほど魅力的なわけで、その点でいうなら東アジア圏は日本と文化が近いため、刺激不足なわけです・・・びっくり

あ、つい本音が・・・ガーン 

しかし、「気軽に行ける、楽しいところ!」には違いなく、リピートしまくっていますウインク

初めての渡韓は1980年代だったため、それこそ別世界でしたびっくり

ある意味、今の私が魅力的と感じるものがたくさんあったわけです。

しかし、その頃の(若き)私は、ヨーロッパに行きまくっていました。

当時の私はヨーロッパを魅力的と感じていたわけです。

そして、今の私は、アフリカに最も魅力を感じています。

コロナの影響で長らくお預けになっているけれど・・・もやもや

話がそれました

戻します。

今日は、構えの話でした。

どうです?

この立派な門。

美しいですね

image

「立春大吉」

「建陽多慶」

2枚のお札が貼られています。

漢字だとすぐにわかって良いですね爆  笑 ←ハングル語が読めない(^^;

このお宅に限らず、堂々たる門構えのお屋敷の門に貼られていました。昨年の立春に貼ったものでしょう。

image

左右対称、表から読んでも裏から読んでも、「立春大吉」

立春を祝うと同時に、このお札を貼ることで、魔除けになるのだそうです。

どういうことかというと・・・

「立春大吉」という札を見て入ってきた魔物が振り返ると、そこには「立春大吉」の文字が!

(って、ドアは透明だったのかい?と突っ込みたくなった私ですが、そのツッコミを引っ込め(^^;)

魔物は、「あれ?門をまだくぐっていなかったのか? それなら、くぐらなくちゃ!」(=と言ってくぐると外へ出てしまう)と勘違いするのだとか!( ´艸`)

「建陽多慶」

「日差しが暖かくなったこの頃(建陽)、多くの慶びがやってくるだろう(多慶)」

という意味なのかな。

韓国では、立春の日に「立春大吉」「建陽多慶」と書いて門に貼る習慣があるのだそうです。

この画像はネット界からお借りしてきました

子供たちも書いています下矢印

この画像もネット界から借りてきました

文字もこなれていますね下矢印

この画像も爆  笑

間もなく今年の立春がやってきますね!

立春の頃韓国へ行かれる方がいらしたら、是非韓屋村の門に注目してみてください(^_-)-☆

ほかの地域はともかく、立派な伝統家屋が密集する韓屋村では、あの家、この家の門にお札が貼られる様を見られると思います。

image

きっと、この門にも貼られますねウインク

次回へつづく・・・・

ピンク音符

下の画像を軽くタッチ(クリック下矢印)して、

応援していただけたらとっても嬉しいです❤

韓国・ソウルの北村韓屋村からの1枚です♪

にほんブログ村 旅行ブログへ

応援ありがとうございます♥

いただいた1クリックは、「にほんブログ村」での1票となりました!!私の励みですキラキラ

そして、本当に厚かましいお願いですが、こちらもポチってしていただけたら、とってもうれしいです下矢印

世界一周ランキング
世界一周ランキング


世界一周ランキングにも登録しました!!ニコニコ

今日も最後までおつきあいくださり

ありがとうございましたハート

Sachikoの地球歩き〜英語で世界が広がっちゃった! - にほんブログ村

****英検に関するお知らせ****

2022年度第3回実用英語技能検定(英検)のお申し込みを締め切りました。

BIRIDGEでは、1月21日(土)に準会場として、試験を実施します。

英検協会から志願票が届きましたら、順次配布いたします!

BRIDGE(名古屋金山)https://bridge-els.com/

PVアクセスランキング にほんブログ村