完璧なものなどない。けど、すべてが完璧!

わぁ、すごいショック!

記事が突然見事に全部消えちゃいました!えーんえーん

こんな時に限って、何もセーブしていなかったガーン

文字装飾もなにもかも・・・全部消えてしまったわえーんえーん

こういうトラブル多いのは私だけ?

書きかけの記事だけは飛ばさないでほしい・・・お願いお願いお願い

というわけで、今日はさらりと英語ネタで乗り切ります。

不幸なエジプト記を楽しみにしてくださった方、ごめんなさいお願い

「続きはどうなった?」 

「道草(=蕎麦)をくっているのでは?」左矢印爆  笑爆  笑

なんていう愉快なご推測笑い泣き笑い泣きまでいただいてしまったばかりの、このタイミングに、またしても”道草”ですチーンチーン

『カラー・パープル』(小説・後映画化)の著者としても知られる、アフリカ系アメリカ人作家、アリス・ウォーカー/Alice Walker(1944-)さんの、こんな言葉下矢印を紹介したいと思います。

In nature, nothing is perfect and everything is perfect. 

Trees can be contorted, bent in weird ways, 

and they’re still beautiful.

☑ bent(bendの過去・過分) = 曲げる、曲がる

☑ weird = 奇妙な、風変わりな

☑ still = それでもなお

自然界に完璧なものなどない。

だけど、すべてが完璧。

木々は奇妙な形に曲がってしまうこともある。

しかし、それはそれで美しい。

私は特に最初の一文が好きです。

そして、深く共感するのです。

この部分です下矢印

Nothing is perfect and everything is perfect. 

完璧なものなどない。けど、すべてが完璧

むらさき音符

昨年末に出掛けた、沖縄の離島・久米島では、こんな木を見かけました下矢印

Trees can be bent in weird ways, 

and they’re still beautiful.

木は奇妙な形に曲ってしまうこともあるけれど

それでもなお美しい

まさに、この言葉のとおりの木でしたキラキラ

むらさき音符

こちらは、沖縄の離島・粟国島で見かけた木です下矢印

これは、いったい、

どうなっているのでしょう?ポーンポーンポーン

別の木の根っこ?枝?つる?みたいなものにぎゅーっと巻きつけられた木は、それでもなお太く成長していますポーンポーン

何百年かかってこうなったのかな?🤔

幹がぐにゃってなっています。

自然界を観察するのは、楽しいですカラーパープル (集英社文庫)Amazon(アマゾン)30〜2,675円

※本日コメント欄を閉じています。残念ですショボーン

むらさき音符

北キプロスのカルパス半島に生息する野生のロバたち。

ニンジンをあげると喜ぶんです!

画像を軽くタッチ(クリック下矢印)して応援していただけたら、

とっても嬉しいです❤

にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ
にほんブログ村

応援ありがとうございます♥

いただいた1クリックは、「にほんブログ村」での1票となりました!!私の励みですキラキラ

そして、本当に厚かましいお願いですが、こちらもポチってしていただけたら、とってもうれしいです下矢印

世界一周ランキング
世界一周ランキング

世界一周ランキングにも登録しました!!ニコニコ

今日も最後までおつきあいくださり

ありがとうございましたハート

Sachikoの地球歩き〜英語で世界が広がっちゃった! - にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村

****英検に関するお知らせ****

2021年第3回の合否発表が近づいてきました。

合否の発表は3月8日(火)13時です。

英検協会のこのページ右矢印試験結果・各種証明 | 英検 | 公益財団法人 日本英語検定協会 の該当するバナーをクリックしてくださいねウインク

BRIDGE(名古屋金山)https://bridge-els.com/

PVアクセスランキング にほんブログ村