オリンピックに関係なく、今日も仕事です
私の仕事は、人がゆっくり家で過ごす(と思われる)日や時間帯ほど忙しくなります
例えば、夕方以降、例えば土曜日等々。
今日は、予想以上に忙しくなってしまい(良い意味で)、考えていた記事を仕上げられそうにありません。
というわけで・・・・
むかーし昔に投稿した英語名言(3年以上前)をもとに、記事を再構成し、更新します。
(印象に残る言葉なので、覚えていてくださる方もいるかも?と思い、ネタばらし)
アメリカの歴史家であり作家であった、Alice Morse Earleさん(1851-1911)の「幸せの格言」(←勝手に名付けた)です
Yesterday is history.
Tomorrow is a mystery.
Today is a gift.
That’s why it’s called the present.
☑ present = 現在
プレゼント(贈り物)という意味だけでなく、「現在」という意味があります。
2つの意味を持つpresentをうまく活かした名言です!
昨日は過ぎ去ったこと
明日は何が起こるかわからない
今日という日は贈り物
だから「現在(=プレゼント)」と呼ぶのよ
historyとmysteryで韻を踏ませて
現在(present)と贈り物(present)をかけているのがとても素敵ですね
訳に活かしきれないのが残念です(>_<)
モンゴル、遊牧民一家と過ごした日の朝
遠くに見えるのは、山羊と羊の群れ。黒いのが山羊、白いのが羊たち
これから始まる1日に今日もワクワク
ワクワクを表し?踊っています♪♪
彼女の名言、もう1ついってみましょう!
Not every day is good.
But there is something good in every day.
毎日が良いわけではないけれど、
毎日の中に良いことがあるでしょ。
100年以上前に生きた女性ですが、
とても素敵な言葉をたくさん残しています
※本日コメント欄を閉じます
私も楽しみにしているだけに、残念です
モンゴルの遊牧民のお宅(ゲル)でお世話になったのは、2年前。
なつかしいなぁ。
見る景色、見る景色が雄大で、大地と風を感じる国でした。
どこにいても草原の香りがしました。
菜の花畑かそこにいる私に軽く触れて(クリック)して、このブログを応援していただけたらとっても嬉しいです
1クリック応援ありがとうございます♥
いただいた1クリックがブログ村での貴重な1票となりました
そして、本当に厚かましいお願いですが、こちらもポチってしていただけたら、とってもうれしいです
世界一周ランキングにも登録してみました
今日も最後までおつきあいくださり、
ありがとうございました
****英検に関するお知らせ****
2021年度第1回英検の結果が出ました!
合格証書及び結果はいつでもご受領いただけます。
「郵便をご希望」だった方、お手元に届いているかご確認ください。
BRIDGE(名古屋金山)https://bridge-els.com/